Mann soll nicht den Staaten der Pufferdemokratien vertrauen!

Das Schicksal des kasachstanischen oppositionellen Politikers M. Abljasow hängt von der französischen Rechtspflege und bürgerlichen Unterstützung der demokratischen Weltkräfte.

Am 31. Mai wurden auf Anfrage der Gewalt von Kasachstan die Frau und die Tochter des kasachstanischen Oppositionspolitikers M. Abljasow rechtswidrig aus Italien mit dem privaten Flugzeug, der in der Ukraine registriert ist, deportiert und nach Astana geliefert.

Am 31. Juli 2013 wiederholte sich das Ereignis. Die Spezialeinheiten von Frankreich verhafteten im Süden von Frankreich Muchtar Abljasow, der mehr als 10 Jahre dem 20-jährigen diktatorischen Regime von N. Nasarbajew entgegensteht.

Deshalb ist heute die Aufmerksamkeit der demokratischen Öffentlichkeit und jener Menschen, denen das Schicksal der Familie des politischen Häftlings der Gegenwart M. Abljasow nicht gleichgültig ist, für das Gerichtsverfahren im Süden von Frankreich gefesselt, wo die Sache von Abljasow behandelt wird. Die Sache fordert hohe Qualifikation und Unabhängigkeit der Richter, damit der politische Bestandteil in dieser Frage ausgegliedert wird und den allein richtigen Beschluss über den Verzicht auf die Extradition den Ländern mit der Fassadendemokratie gefasst wird.

Bei der bürgerlichen Gesellschaft von Kasachstan entsteht die gesetzmäßige Frage: Welche Beziehung auf die Sache von Abljasow die Ukraine hat?

Zum Zeitpunkt der Auffindung von M. Abljasow durch das private israelische Detektivbüro auf dem Territorium von Frankreich, wo er sich auf gesetzlicher Grundlage befand, erschien, dass zwischen dem Kasachstan und Frankreich das Europäische Übereinkommen über die Auslieferung (Extradition) nicht unterzeichnet wurde.

In diesem Zusammenhang verständigt sich Nasarbajew mit der Leitung der Anliegerstaaten, Russland und die Ukraine, mit mächtigen Führern des politischen Establishments, über die Unterstützung in der Frage der Extradition von M. Abljasow aus dem Frankreich, weil diese Staaten das Europäische Übereinkommen über die Auslieferung mit Frankreich unterzeichnet haben.

Nasarbajew erklärte auf der Pressekonferenz mit dem Präsidenten der Russischen Föderation W. Putin am 7. Juli des laufenden Jahres in der Stadt Astana schon nach der durchgeführten Entführung aus Italien am 31. Mai der Frau und der Tochter von M. Abljasow mit dem Überlegenheitsgefühl der bürgerlichen Gesellschaft, dass er faktisch unbesiegbar ist, weil er sich die Unterstützung der Häupter der Nachbarstaaten versichert hat.

Also die Ereignisse entwickelten sich folgendermaßen: die israelischen Agenten fanden M. Abljasow, dann verständigte sich Nasarbajew mit Russland und der Ukraine, damit die Anfrage über die Extradition von M. Abljasow an die französische Regierung von diesen Staaten übergeben wurde, weil sie die Übereinkommen mit Frankreich unterzeichnen haben.

Mit dem Ziel, in bestimmte Zeit zu erreichen, damit M. Abljasow der Macht von Kasachstan durch diese Staaten übergeben wird, oder anderes mögliches Szenario des plötzlichen Todes in den Folterkammern des ukrainischen oder russischen Gefängnisses in Analogie zur Sache von S. Magnitskij auszuführen. Um sich die politische Geschichte von M. Abljasow besser vorzustellen, ist es nötig, sich an die Ereignisse der 11-jährigen Dauer zu wenden.

Als seriöses Dokument über den politischen Bestandteil in Sache von M. Abljasow kann man auch den Bericht HUMAN RIGHTS WATСH betrachten (April 2004). «Politische Freiheiten in Kasachstan»

Abschnitt: Allgemeine Angaben

Wahlen 1999:

In den nächsten fünf Jahren kennzeichnet sich die politische Entwicklung von Kasachstan durch die Versuche der Regierung, den politischen Raum zu „schließen“, ihre Tätigkeit unter der Kontrolle der Gesellschaft hinauszuführen und die Konkurrenz seitens ihrer Hauptkonkurrenten aus den Vertretern der politischen Opposition innerhalb des Landes zu minimisieren. Die wesentlichen Marksteine auf diesem Weg wurden die Präsidenten- und Regierungswahlen im Jahr 1999, die Reaktion der Regierung auf die Beschuldigungen an die Adresse des Präsidenten N. Nasarbajew und seine nächste Umgebung der rechtswidrigen Überweisung von Einkünften von Erdöl auf die persönlichen Bankkonten (so genannte „Kasachgate“) sowie die Repressionen gegenüber der neuen großen politischen Bewegung – „Demokratische Wahl Kasachstans“. In der Periode der Vorbereitung auf die Wahl 1999 strebte sich die Regierung, die seriösen politischen Gegner zu diskreditieren, gegen sie die unbegründeten administrativen Anklagen erhebend und das Erscheinen von privaten Zeitungen schließend oder einstellend, die durch die Verbindungen mit der politischen Opposition bekannt sind. Im Januar 1999 wurde N. Nasarbajew, der das Kasachstan seit 1980-er Jahren führte, für eine folgende Amtszeit wiedergewählt, und die Wahlen in Oktober sicherten ihm das völlig gehorsame Parlament.

Dabei entsprachen die Präsidenten- und Regierungswahlen den internationalen Standards längst nicht. In den nächsten Monaten wurden die Journalisten, Redakteuren und Oppositionspolitiker, die mit der Kritik der Regierung auftraten, mit der aufwachsenden Frequenz die Subjekte der Überfälle und die Beteiligten der politisch motivierten Strafverfahren, dabei berührte diese Tendenz in besonderem Maße diejenigen, wer die Fälle der Korruption in der Macht in die Öffentlichkeit brachte.

Abschnitt: Politische Gefangene

In der Periode vom Juli 2002 bis zum Januar 2003 wurden in Kasachstan drei bekannte Vertreter der Opposition: Mitbegründer der Demokratischen Wahl Kasachstans M. Abljasow (später wurde er begnadigt) und Galyzhman Zhakijanow sowie Sergej Duwanow – unabhängiger Journalist und Bürgerrechtler, der nah der Republikanischen Volkspartei Kasachstans war, verhaftet und verurteilt. Die ersten zwei konnten die festgewurzelte Regierung von N. Nasarbajew potentiell herausfordern; M. Abljasow und S. Duwanow spielten eine bemerkbare Rolle bei der Veröffentlichung von Informationen über „Kasachgate“.

Die Gerichtsprozesse in Sachen aller drei wurden von seriösen Verletzungen begleitet und durch die internationalen Beobachter als politisch motivierte anerkannt.

Das war eine Periode, als auf Anlass von Nasarbajew die Regierung Kasachstans begann, die Strafsachen gegen ihre Kollegen G. Zhakijanow – Ex-Gouverneur der Region Pawlodar, M. Abljasow – Ex-Minister für Energetik und Naturschätze zu fabrizieren. Zu dieser Zeit war ich der Bürgermeister der Stadt Almaty und ich weiß diese Situation nicht aus Geschichten und kann genau davon zeugen, welche Kommandos, wem und wann nach dieser Sache Nasarbajew gab.

In diesem Moment wurde die Aufmerksamkeit für die französische Botschaft im Kasachstan gefesselt. Zum ersten Mal wurde im Kasachstan einen Präzedenzfall geschaffen: die Behörden von Kasachstan bewiesen, dass sich im Gebäude der Botschaft von Frankreich versteckende G. Zhakijanow der Verbrecher war, und die Diplomaten hielten, dass er für seine politische Überzeugungen verfolgt wird.

Der französische Botschafter im Kasachstan war damals Serzh Smesow, der den Beschluss gefasst hat, G. Zhakijanow an die Behörden von Kasachstan nicht zu übergeben. Gleichzeitig konsultierte er die Diplomaten der Europäischen Gemeinschaft, wie man in dieser Frage handeln muss.

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Kasachstans versuchte, auf die französische Botschaft in Kasachstan Zwang auszuüben und forderte, den Behörden von Kasachstan an der rechtswidrigen „Rechtsprechung“ nicht zu verhindern. Mir persönlich war es offenbar, dass kaum G. Zhakijanow das Gebäude der Botschaft verlässt, wird er durch die Mitarbeiter des Ausschusses für Nationale Sicherheit verhaftet und durch Selbstjustiz ins Gefängnis gebracht.

Der Präsident war empört und forderte von seinen Untergeordneten, die Übergabe des Ausbrechers zu erreichen. Dringend wurden die Versammlungen der Pufferparteien, der gesellschaftlichen kasachstanischen Organisationen, die durch die Regierung geschaffen wurden, gesammelt, auf deren Versammlungen die Handlungen von G. Zhakijanow wie in der sowjetischen Periode verurteilt wurden. Er wurde in den kasachstanischen Massenmedien, die zu 99% Dariga Nasarbajewa und Timur Kulibajew gehörten, vor der Durchführung der kriminalpolizeilichen Ermittlung als Verbrecher gebrandmarkt. Neben dem Gebäude der Botschaft von Frankreich in Almaty wurde auf Anlass der Regierung die politische Farce organisiert, täglich wurden die Kundgebungen der Schüler, Studenten, Arbeiter organisiert, die die Übergabe von G. Zhakijanow an die Rechtsschutzorgane forderten. Die Mitarbeiter der Rechtsschutzorgane, in die Zivilkleidung umgezogen, gingen mit Angehörigen, nahen Verwandten, Freunden von Zhakijanow physisch hart um. Die Frau von Zhakijanow, die Journalisten und Kameraleute der unabhängigen Sendeanstalt „TAN“ wurden verprügelt, die Aufnahmeeinrichtungen wurden vernichtet.

In diesem Moment zeigte der französische Botschafter in Kasachstan Serzh Smesow Mut, er verzichtete auf beliebiges Versprechen ohne Konsultationen mit der Leitung des Frankreichs, Kollegen aus der Europäischen Gemeinschaft und dem Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika.

Nach der durchgeführten Konsultationen mit Botschaftern des Englands, Deutschlands, der Vereinigten Staaten von Amerika verzichtete der französische Botschafter in Kasachstan, aus dem Gebäude der französischen Botschaft G. Zhakijanow auszuweisen, zeigend auf solche Weise seinen politischen Willen.

Nachdem der Minister für auswärtige Angelegenheiten von Kasachstan E. Idrisow das Garantieschreiben, in dem angegeben wurde, dass gegenüber G. Zhakijanow keine Gerichtshandlungen durchgeführt werden, an den französischen Botschafter in Kasachstan abgegeben hatte, wurde G. Zhakijanow in seine Wohnung in der Stadt Almaty geliefert.

Kaum die Tinte auf dem Garantieschreiben des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten von Kasachstan E. Idrisow getrocknet hat, wurde G. Zhakijanow verhaftet, nach Pawlodar überführt, nach dem fabrizierten Strafprozess verurteilt und in die Kolonie für die Abbüßung der Strafzeit geschickt.

M. Abljasow wurde auch nach der fabrizierten Sache verurteilt und ins Gefängnis gebracht, wo er unmenschlichen, mittelelterlichen Torturen unterworfen wurde.

Im Jahr 2002 wurde die Aufmerksamkeit der kasachstanischen Bewohner und des im Kasachstan akkreditierten diplomatischen Korps für die Position der französischen Botschaft in Kasachstan gefesselt, wohin sich die jungen politischen Persönlichkeiten mit der Bitte wendeten, damit die Zuflucht gegen die Willkür der Behörden von Kasachstan gewährt wird. Die französische Botschaft und der französische Botschafter Serzh Smesow zeigte den politischen Willen und zeigte den kasachstanischen Behörden, dass man nicht darf, die Menschenrechte zu verletzen, dass die Menschen das volle Recht auf die Freiheit der Meinungsäußerung haben. Und nur dank der Garantieverpflichtung, die durch den Minister für auswärtige Angelegenheiten von Kasachstan E. Idrisow unterzeichnet wurde, wurde den Beschluss über den Austritt von G. Zhakijanow aus dem Gebäude der französischen Botschaft in Almaty gefasst.

Die kasachstanischen Behörden verletzten seine Verbindlichkeiten, fabrizierten die Strafsachen gegen politische Persönlichkeiten, verurteilten M. Abljasow und G. Zhakijanow 2002 zu dauernden Freiheitsstrafen, wo sie den grausamen Torturen unterworfen wurden.

Die Regierung der Republik Kasachstan unter der Leitung vom Premierminister K. Tokajew nahm eine Reihe von Handlungen zur Reduzierung der Anzahl von politischen Parteien, Bewegungen vor, durch die internationalen Menschenrechtsorganisationen wurden mehr als ein Dutzend Fälle der politischen Verfolgungen registriert. Die spektakulärsten durch die Regierung fabrizierten Strafsachen waren gegenüber G. Zhakijanow und M. Abljasow, der der Führer der Bewegung „Demokratische Wahl Kasachstans“ wahr.

In diesen Worten erkläre ich, Wiktor Chrapunow, als handelnde Person, der damals der Bürgermeister der Stadt Almaty war, offiziell, dass alles auf Anlass Präsidenten Nasarbajew gemacht wurde.

Zum jetzigen Zeitmoment, als vor 11 Jahren, ist die Aufmerksamkeit nicht nur im Kasachstan sondern auch praktisch in vielen Ländern Europas wider für Frankreich gefesselt. Wieder sind seitens Kasachstans dieselben Personen: Präsident Nasarbajew, K. Tokajew, vorgestellt als stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen – Generaldirektor der Abteilung der UNO in Genf, Generalsekretär für Abrüstung, auf Veranlassung des Präsidenten N. Nasarbajew bei der Unterstützung des Präsidenten Russlands W. Putin, Minister für auswärtige Angelegenheiten von Kasachstan E. Idrisow, politische Persönlichkeit M. Abljasow.

Jetzt müssen die französischen Gerichtsorgane eine Entscheidung treffen, eine Zusage zur Extradition von M. Abljasow in die Ukraine, nach Russland oder Kasachstan geben oder nicht geben.

Ich bin fest davon überzeugt, dass man auf keinen Fall die Entscheidung über die Extradition von M. Abljasow in diese Staaten treffen darf. Man soll keiner Garantie vertrauen, die sofort durch beliebigen von angegebenen Staaten gegeben wird. Wir sehen, wie E. Idrisow als Minister für auswärtige Angelegenheiten von Kasachstan 2002 das Garantieschreiben an die Botschafter der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika gegeben hat, dass an G. Zhakijanow keine Einwirkungsmaßnahmen getroffen werden, aber dieses Garantieschreiben wurde nach ein paar Tagen verletzt.

Ich glaube dem gerechten französischen Gerichtsbeschluss und ich kann nur bitten, damit M. Abljasow an die Behörden des Kasachstans, Russlands und der Ukraine auf keinen Fall und unter keiner Garantie übergeben wird. Das französische Volk zeichnete sich immer durch die Ehrlichkeit, Anständigkeit und Möglichkeit zur allein richtigen Entscheidung in der Lebensfrage aus, die heute die Frage der Extradition des Politikers M. Abljasow ist. Ich hoffe auch auf die Unterstützung der französischen Zivilgesellschaft, Wiege der Demokratie.